远洲翻译的海外视野
远洲翻译是一支多元化的国际团队，来自一个正处现代化随需发展的城市——上海。在公司成立以来的三年里，全体员工一起…
如何翻译好中国关键词
如何翻译好中国关键词 中国关键词是指理解当代中国政治、经济、社会、文化时的核心词汇及高频词汇。如 “中国梦”“…
商品标题的翻译合理化表达
商品标题是卖家通过用言简意赅的文字来对商品进行具体描述，以让消费者了解商品的重要信息，让他们清楚认识到商品的特…
跨文化传播背景下的新闻翻译
作为一种跨文化传播的途径，英语新闻翻译过程必然会面临中外文化不同的问题，因此，为了实现更好的信息传播，展开英语…
中西方的翻译标准差异及其影响因素
自有翻译以来,翻译标准之争就一直存在。由于语言文化、思想背景和历史背景的差异,不同时期的中西方翻译家和译论家提…
翻译规范论的诞生与影响
切丝特曼认为，翻译规范是由翻译理念因子演变而来。他把规范分为期待规范和专业规范，后者又细分为责任规范、交际规范…
新丝绸之路背景下的商务外语翻译环境
在当今的时代背景之下，新丝绸之路的开发成为中国的发展新方向。 正因如此，丝绸之路的商务外语以及翻译工作成为了重…
商务外语翻译工作特征
国际商务外语翻译的特点根据商务本身的特性有关系，国际商务外语文体属于英语文体学的研究分支，国际商务外语研究必须…